1
00:00:03,989 --> 00:00:05,026
Ta-da!

2
00:00:13,492 --> 00:00:14,011
Oh!

3
00:00:16,726 --> 00:00:17,743
Saco de nozes!

4
00:00:34,534 --> 00:00:37,289
Bem-vindos, pessoal,
para o capataz.

5
00:00:37,289 --> 00:00:41,002
O show se chama Taskmaster,
e eu sou Jeremy Wells.

6
00:00:41,002 --> 00:00:42,835
E eu sou o capataz.

7
00:00:42,859 --> 00:00:46,153
Acabei de receber você
para um show e para mim mesmo.

8
00:00:46,153 --> 00:00:48,129
Há alguns meses,
Eu coloquei cinco comediantes

9
00:00:48,153 --> 00:00:51,603
uma série de romances e
às vezes tarefas frustrantes.

10
00:00:51,703 --> 00:00:54,817
Eles tentaram fazê-los.
Nós os filmamos com câmeras,

11
00:00:54,817 --> 00:00:59,369
e esta noite, eu os julgarei
o que eles fizeram e como fizeram.

12
00:00:59,369 --> 00:01:04,559
O vencedor no final de um cansativo
temporada receberá minha cabeça,

13
00:01:04,559 --> 00:01:06,411
imortalizado como uma estátua

14
00:01:06,435 --> 00:01:10,229
e fez um pouco menos
dourado do que a coisa real.

15
00:01:10,229 --> 00:01:13,064
Vamos conhecer nossos concorrentes. Eles
são as mesmas pessoas de todas as semanas,

16
00:01:13,064 --> 00:01:16,059
mas direi seus nomes porque
eles gostam quando as pessoas batem palmas.

17
00:01:16,059 --> 00:01:19,612
Eles são Angela Dravid

18
00:01:19,612 --> 00:01:22,487
Stent Brynley

19
00:01:22,487 --> 00:01:25,362
Guy Williams

20
00:01:25,362 --> 00:01:28,636
Leigh Hart

21
00:01:28,636 --> 00:01:31,391
e Madeleine Sami.

22
00:01:31,391 --> 00:01:33,728
Como sempre, estou
juntou-se e ajudou

23
00:01:33,752 --> 00:01:35,863
pelo homem que recusa
viver na sombra

24
00:01:35,863 --> 00:01:37,483
de seus irmãos mais famosos,

25
00:01:37,507 --> 00:01:40,894
Cara, Vênus e
Serena. É Paul Williams.

26
00:01:42,894 --> 00:01:44,287
Estou me sentindo muito bem esta noite.

27
00:01:44,287 --> 00:01:47,082
No último episódio, eu descobri
Fiquei com muita sede,

28
00:01:47,082 --> 00:01:52,292
então eles personalizaram meu
jaqueta com sistema de hidratação.

29
00:01:52,792 --> 00:01:54,252
OK. De onde isso vem?

30
00:01:54,276 --> 00:01:57,304
Então isso vai para lá.
Eu tenho um milk-shake de chocolate.

31
00:01:57,304 --> 00:01:58,422
Uau.

32
00:01:58,422 --> 00:01:59,318
Acabei de construir lá.

33
00:01:59,342 --> 00:02:02,055
Essa não seria minha primeira escolha
de bebida, milk-shake de chocolate.

34
00:02:02,055 --> 00:02:05,629
Não, também não. Eu sou um cara baunilha,
então eu tenho isso deste lado.

35
00:02:05,729 --> 00:02:07,925
Apenas ali.

36
00:02:08,084 --> 00:02:10,750
Paulo esteve presente no
gravação de todas as tarefas

37
00:02:10,774 --> 00:02:12,636
em nosso segredo máximo
Rancho do capataz,

38
00:02:12,636 --> 00:02:14,636
estando meus olhos no chão,

39
00:02:14,660 --> 00:02:19,104
fazendo cumprir minhas regras e geralmente
diminuindo a vibração no set.

40
00:02:19,604 --> 00:02:21,101
Apenas fazendo o que me foi dito.

41
00:02:21,101 --> 00:02:21,888
Sim, bem,

42
00:02:21,912 --> 00:02:24,295
você gostaria de explicar
nossa primeira tarefa, por favor, Paul?

43
00:02:24,295 --> 00:02:26,957
Nossa primeira tarefa é uma tarefa premiada.

44
00:02:26,981 --> 00:02:30,604
Cada concorrente doou
algo para o prêmio.

45
00:02:30,604 --> 00:02:33,399
O capataz decidirá
quem fez isso melhor,

46
00:02:33,399 --> 00:02:36,689
e a pessoa com mais
pontos no final do show

47
00:02:36,713 --> 00:02:38,869
ganhará todas as cinco coisas.

48
00:02:38,869 --> 00:02:43,660
Esta noite eles foram convidados a trazer
o item menos útil.

49
00:02:43,860 --> 00:02:46,854
Ok, vamos nos aprofundar e examinar
nosso lance.

50
00:02:46,854 --> 00:02:49,010
Uh, Guy, vamos começar com você.

51
00:02:49,010 --> 00:02:53,642
Comprei o alarme de fumaça de
o Centro de Convenções Sky City.

52
00:02:53,642 --> 00:02:56,517
Arruinou a Nova Zelândia,
aquele alarme de fumaça.

53
00:02:56,517 --> 00:02:59,392
- Então é realmente o alarme de fumaça?
- É o alarme de fumaça.

54
00:02:59,392 --> 00:03:00,587
- Claro que é.
- Ou é apenas um alarme de fumaça

55
00:03:00,611 --> 00:03:01,408
que você queimou?

56
00:03:01,508 --> 00:03:06,099
Não, não. É a fumaça
alarme. Comprei-o num leilão da polícia.

57
00:03:06,099 --> 00:03:08,291
Eu estava tentando vencer
outra invenção inútil

58
00:03:08,315 --> 00:03:13,126
A arma de David Bain está segura, mas eu
em vez disso, peguei o alarme de fumaça.

59
00:03:13,526 --> 00:03:15,922
OK. Ângela, o que você trouxe
junto?

60
00:03:15,922 --> 00:03:20,554
Eu trouxe um batom, hum,
para o seu...

61
00:03:25,105 --> 00:03:27,090
Você trouxe junto
batom para o seu...

62
00:03:27,114 --> 00:03:28,100
Para seus lábios.

63
00:03:28,100 --> 00:03:30,096
- Lábios.
- Ah, sim.

64
00:03:31,813 --> 00:03:33,345
Isso é apenas um...

65
00:03:33,669 --> 00:03:36,345
Acho que tem cheiro de morango.

66
00:03:36,445 --> 00:03:39,679
Nada pior do que lábios rachados,
Jeremias. Você sabe disso.

67
00:03:39,979 --> 00:03:42,398
Sim, você realmente
não quero obter um DAP.

68
00:03:42,422 --> 00:03:43,632
O que é um DAP?

69
00:03:43,632 --> 00:03:46,626
Uma buceta de bunda seca. Então...

70
00:03:46,666 --> 00:03:49,701
... algo assim é realmente
é bom ter.

71
00:03:49,701 --> 00:03:52,295
- Devemos seguir em frente com isso?
- Sim.

72
00:03:52,895 --> 00:03:54,372
Mads, o que você trouxe?

73
00:03:54,372 --> 00:03:58,379
Então Roomba. Eu chamo o meu
'Roombot', mas é inútil,

74
00:03:58,403 --> 00:04:00,880
porque atua
como se fosse realmente útil,

75
00:04:00,880 --> 00:04:04,226
porque diz: 'Eu sou um aspirador que
pode circular automaticamente,

76
00:04:04,250 --> 00:04:05,392
e você eu tenho que fazer o trabalho'

77
00:04:05,392 --> 00:04:06,665
mas as baterias não duram,

78
00:04:06,689 --> 00:04:10,324
e eles morrem de maneira realmente inconveniente
lugares e então você não consegue encontrá-los.

79
00:04:10,324 --> 00:04:13,098
Tipo, nós literalmente perdemos
por meses.

80
00:04:13,098 --> 00:04:15,214
Bem, eu sinto que pode ser
erro do usuário.

81
00:04:15,214 --> 00:04:18,249
Talvez esteja tentando escapar de você
porque você é um mau dono.

82
00:04:18,249 --> 00:04:20,245
Leigh, o que você trouxe?

83
00:04:21,745 --> 00:04:24,957
Angela pode gostar do meu,
na verdade. Isso pode ser bastante útil.

84
00:04:24,957 --> 00:04:27,712
Então nós temos esse bico
coisa de spray, que

85
00:04:27,712 --> 00:04:31,505
Quão seca você acha que minha boceta está?

86
00:04:33,182 --> 00:04:35,611
Isso tem 'névoa'. É
tenho 'imersão'. Tem 'jato'.

87
00:04:35,635 --> 00:04:38,910
- Tem 'spray'.
- Essas são as mesmas configurações que eu tenho.

88
00:04:41,048 --> 00:04:46,279
E ele se conecta, mas eu só posso
mangueira neste tipo de vizinhança.

89
00:04:46,279 --> 00:04:48,820
Você pensaria que se você anexe
outra mangueira para isso, no entanto,

90
00:04:48,844 --> 00:04:50,591
poderia ser incrivelmente útil.

91
00:04:50,591 --> 00:04:54,105
Bem, isso é que eu não te conhecia
poderia fazer isso.

92
00:04:54,105 --> 00:04:55,161
Brynley.

93
00:04:55,185 --> 00:04:58,377
Oi. Eu coloquei uma camisinha
com a extremidade cortada.

94
00:04:59,335 --> 00:05:02,290
Mas foi útil, não foi?
Mas você sabotou isso.

95
00:05:02,290 --> 00:05:04,766
Sim. Então agora é
a coisa menos útil.

96
00:05:04,766 --> 00:05:06,834
Quero dizer, você acabou de trazer um carro
e simplesmente destrua o motor

97
00:05:06,858 --> 00:05:08,080
com uma bola de beisebol
morcego e então fique tipo

98
00:05:08,080 --> 00:05:11,194
Sim, mas você trouxe um incêndio
alarme. Isso também já foi útil.

99
00:05:11,194 --> 00:05:13,829
Não foi útil porque o prédio
queimou.

100
00:05:13,829 --> 00:05:15,706
Leia as notícias. Eduque-se.

101
00:05:15,706 --> 00:05:18,421
Mas eu também não acredito
que o seu é do fogo real.

102
00:05:18,421 --> 00:05:21,336
Oh, aí vêm as acusações agora.

103
00:05:21,336 --> 00:05:23,200
Eu acho que ela
sabotou aquele preservativo.

104
00:05:23,224 --> 00:05:26,147
Eu acho que ela queimou
o Centro de Convenções SkyCity.

105
00:05:26,247 --> 00:05:28,802
Ok, talvez pare de brigar.
Eu também posso julgar este.

106
00:05:28,802 --> 00:05:30,651
Quero dizer, quem ganha
esta noite vai

107
00:05:30,675 --> 00:05:34,911
leve para casa um pouco de absoluto
monte de merda. Tem que ser dito.

108
00:05:34,911 --> 00:05:36,828
Então, três pontos para todos.

109
00:05:36,828 --> 00:05:39,942
- E, Mads, você ganha um ponto.
- Oh.

110
00:05:39,942 --> 00:05:42,354
Porque, Madeleine,
que o Roomba é inspirador

111
00:05:42,378 --> 00:05:43,655
para muitos de nossos telespectadores.

112
00:05:43,655 --> 00:05:46,570
OK. Legal, cara.
Compre um e conversamos mais tarde.

113
00:05:46,570 --> 00:05:48,711
Vamos conversar depois que você
tive isso por alguns meses.

114
00:05:48,835 --> 00:05:50,041
Isso vai te assombrar.

115
00:05:51,441 --> 00:05:52,918
Ela é bem assustadora
quando ela faz isso.

116
00:05:52,918 --> 00:05:55,638
OK. Então isso coloca quatro
pessoas em primeiro lugar

117
00:05:56,162 --> 00:05:59,227
Leigh, Guy, Brynley e
Angela todas com três pontos.

118
00:05:59,227 --> 00:06:02,421
OK.

119
00:06:02,421 --> 00:06:04,563
Tudo bem. Está na hora
para a primeira tarefa?

120
00:06:04,587 --> 00:06:05,975
Definitivamente é.

121
00:06:05,975 --> 00:06:08,350
E este
deveria agradar a todos,

122
00:06:08,374 --> 00:06:12,163
mas principalmente a todos os
dendrófilos por aí.

123
00:06:19,670 --> 00:06:21,746
Estou chegando.

124
00:06:22,185 --> 00:06:24,282
Por que você está tão longe?

125
00:06:25,979 --> 00:06:27,496
Não filme essa parte.

126
00:06:27,496 --> 00:06:29,492
- Olá, Ângela.
- Olá.

127
00:06:29,492 --> 00:06:31,169
Isso parece O bacharel.

128
00:06:31,169 --> 00:06:33,186
Por que eu comecei tudo
o caminho até aqui?

129
00:06:33,210 --> 00:06:34,861
Precisávamos de uma árvore.

130
00:06:36,241 --> 00:06:37,637
Sim.

131
00:06:39,714 --> 00:06:41,590
'Deixe esta árvore sexy.'

132
00:06:41,590 --> 00:06:44,287
 'A árvore mais sexy vence.'

133
00:06:44,625 --> 00:06:46,382
Como vou deixar uma árvore sexy?

134
00:06:46,382 --> 00:06:48,777
Já é sexy, em muitos aspectos.

135
00:06:48,777 --> 00:06:51,800
Quer dizer, muitas vezes penso
que a coisa mais sexy é

136
00:06:51,824 --> 00:06:54,446
algo sendo
ligado sozinho.

137
00:06:55,046 --> 00:06:57,482
Você sabe o que eu quero dizer?
Você está comigo?

138
00:06:57,582 --> 00:06:58,640
Na verdade.

139
00:06:58,640 --> 00:07:00,556
Talvez um pouco de batom.

140
00:07:00,556 --> 00:07:02,552
Ou...

141
00:07:04,389 --> 00:07:06,865
Não. Isso realmente não aparece.

142
00:07:07,024 --> 00:07:09,918
Acho que fiquei com uma árvore.

143
00:07:13,652 --> 00:07:16,527
Então, qual é a árvore mais sexy que você já teve?
já viu, Paulo?

144
00:07:16,527 --> 00:07:20,809
Pohutakawa em flor,
definido para a música do tui.

145
00:07:21,733 --> 00:07:25,799
Parece muito atraente. Deverá
vamos dar uma olhada em alguma flora?

146
00:07:26,123 --> 00:07:27,228
Nós iremos.

147
00:07:27,308 --> 00:07:32,917
Primeiro, o nome dele rima
com 'casca de árvore'. É Leigh Hart.

148
00:07:33,017 --> 00:07:40,487
Hoje em dia as pessoas tendem a...
lá embaixo talvez um pouco mais.

149
00:07:42,640 --> 00:07:44,636
Temos um comedor de maconha?

150
00:07:54,319 --> 00:07:56,655
Olha, eu não quero exagerar,
como eu disse, não estamos nos anos 70.

151
00:07:56,955 --> 00:07:59,250
Mas pode ficar na moda novamente,
tendo um pouco lá embaixo.

152
00:07:59,250 --> 00:08:02,684
Na verdade, você pode querer verificar isso
fora, vou mostrar o que tenho.

153
00:08:02,684 --> 00:08:06,197
Para mim, eu tenho o primeiro e único
Salma Hayek.

154
00:08:06,197 --> 00:08:08,473
- Ela é um anjo.
- Ela certamente é. E isso é

155
00:08:08,473 --> 00:08:12,306
Quer dizer, eu poderia deixar por isso mesmo.
E para mim, isso é o suficiente.

156
00:08:12,606 --> 00:08:14,922
O óbvio seria colocar
isso aí.

157
00:08:14,922 --> 00:08:19,154
Eu não vou fazer isso. eu vou
em vez disso, coloque-o aqui, Paul.

158
00:08:19,154 --> 00:08:23,307
Chris Hemsworth. Isto é
para as senhoras, telespectadoras.

159
00:08:23,307 --> 00:08:25,543
Aí está.
Não vai a lugar nenhum.

160
00:08:25,543 --> 00:08:28,937
E finalmente, o que eu provavelmente faria
vendo que você trouxe o violão,

161
00:08:29,337 --> 00:08:32,890
esta é uma pequena canção que eu
escrevi há alguns anos atrás.

162
00:08:32,890 --> 00:08:34,247
  ♪ Sábio... ♪

163
00:08:39,198 --> 00:08:40,344
Isso é o que posso fazer legalmente,

164
00:08:40,368 --> 00:08:42,672
porque eles vão nos destruir na música
se eu fizer muito mais do que isso.

165
00:08:42,672 --> 00:08:45,906
- Mas o que você acha?
- Chris não entendeu muito da música.

166
00:08:45,906 --> 00:08:49,779
Não. Mas como eu disse, é uma opção.
É uma opção.

167
00:08:52,294 --> 00:08:56,207
Você mencionou algo sobre
deixando um pouco para os anos 70,

168
00:08:56,207 --> 00:08:58,951
mas presumo que ninguém estava
aparando qualquer coisa na década de 1970.

169
00:08:59,075 --> 00:09:02,113
Bem, isso está exatamente certo. Se nós
estavam fazendo o show nos anos 70,

170
00:09:02,137 --> 00:09:04,952
eu provavelmente teria
estava trazendo coisas...

171
00:09:04,952 --> 00:09:06,857
e empilhando-o
a árvore. Você sabe?

172
00:09:06,881 --> 00:09:08,785
E isso não é de
memória, é claro.

173
00:09:08,785 --> 00:09:12,715
Não tenho idade suficiente para lembrar
isso, além dos meus pais.

174
00:09:12,739 --> 00:09:15,173
Deus, onde quero chegar com isso?

175
00:09:15,173 --> 00:09:17,610
Tudo bem. Então quem faz
vamos para o próximo, Paul?

176
00:09:17,634 --> 00:09:18,846
A seguir está Ângela.

177
00:09:18,846 --> 00:09:20,563
E eu gostaria de fazer isso muito
claro

178
00:09:20,563 --> 00:09:23,991
Estou contratualmente
obrigado a reproduzir este vídeo,

179
00:09:24,115 --> 00:09:26,252
e sinto muito, muito mesmo.

180
00:09:32,182 --> 00:09:33,819
Tire as calças.

181
00:09:37,533 --> 00:09:42,645
E, tipo, lutar contra isso
como se fosse picado.

182
00:09:43,083 --> 00:09:46,197
- Como se fosse o quê?
- Não sei o que mais você mói.

183
00:09:46,197 --> 00:09:49,830
OK. Vou esguichar óleo em você.

184
00:09:50,908 --> 00:09:54,502
- Entrou um pouco na minha boca.
- Isso está doendo um pouco.

185
00:09:54,502 --> 00:09:57,365
OK. Talvez você possa tirá-los.

186
00:09:57,889 --> 00:10:00,252
Talvez, tipo, coloque isso, no entanto.

187
00:10:01,252 --> 00:10:03,146
Está muito frio.

188
00:10:04,324 --> 00:10:06,209
Eu acho, tipo, mancha
isso por todo o seu corpo.

189
00:10:06,233 --> 00:10:09,076
- Este chocolate?
- Sim, tipo sexy.

190
00:10:11,613 --> 00:10:13,667
Parece que você está fazendo...

191
00:10:13,667 --> 00:10:16,981
- Culturais.
- Sim, apropriação indébita.

192
00:10:16,981 --> 00:10:20,255
Ok, acho que é isso
Eu acho isso sexy.

193
00:10:27,682 --> 00:10:31,635
Angela, você deixou a árvore sexy
ou você apenas deixou Paul sexy?

194
00:10:31,635 --> 00:10:33,272
 Eu acho que a árvore era sexy.

195
00:10:33,272 --> 00:10:36,322
Eu diria que quando
alguém vai a um clube de strip,

196
00:10:36,346 --> 00:10:40,277
eles não saem pensando,
'Uau, esses postes.'

197
00:10:41,577 --> 00:10:44,571
E se for um bar polonês?

198
00:10:46,449 --> 00:10:48,446
- Como estão seus mamilos?
- Eles se recuperaram.

199
00:10:48,470 --> 00:10:49,683
Eu os beijei melhor.

200
00:10:49,683 --> 00:10:50,975
Estou começando a ficar preocupado

201
00:10:50,999 --> 00:10:53,636
sobre o arco da história que é
começando a se desenvolver entre vocês dois.

202
00:10:53,636 --> 00:10:55,392
- Mais alguém comigo nisso?
- Sim. Sim.

203
00:10:55,392 --> 00:10:57,419
eu não ia trazer
para cima, Jeremias. Que bom que você fez isso, há...

204
00:10:57,443 --> 00:10:58,864
Eu preciso desse batom.

205
00:10:59,864 --> 00:11:03,137
- Acho que não.
- Acho que você não precisava do batom.

206
00:11:04,137 --> 00:11:05,774
OK.

207
00:11:05,774 --> 00:11:08,649
Todos vocês podem pegar os próximos três
minutos para assistir alguns anúncios

208
00:11:08,649 --> 00:11:12,528
ou lavar as costas oleosas de Paul Williams
fora da sua memória com sabão.

209
00:11:12,552 --> 00:11:14,518
De qualquer forma, nos veremos em breve.

210
00:11:22,242 --> 00:11:23,865
Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

211
00:11:24,289 --> 00:11:27,752
o único show que se atreve a fazer
comediantes acordam de manhã.

212
00:11:27,752 --> 00:11:29,828
Paulo Williams,
o que diabos está acontecendo?

213
00:11:29,828 --> 00:11:31,510
Nossos competidores foram encarregados

214
00:11:31,534 --> 00:11:34,540
com virar um regular
árvore em uma árvore sexy.

215
00:11:34,540 --> 00:11:39,411
Até agora, vimos uma árvore sexy
e um sexy Paul Williams.

216
00:11:39,531 --> 00:11:43,164
- Gostaria de ver mais?
- Eu ficaria feliz em ver mais de qualquer um deles.

217
00:11:43,164 --> 00:11:47,355
Felizmente, o próximo é uma árvore.
Aqui está o Stent Brynley.

218
00:11:51,629 --> 00:11:52,865
O feminismo é sexy,

219
00:11:53,289 --> 00:11:56,620
e se você não concorda com
eu, então você é um sexista.

220
00:11:56,820 --> 00:12:00,852
Você quer ser sexista, Jeremy Wells?

221
00:12:04,725 --> 00:12:07,800
Eu te disse antes, Brynley,
Eu não serei ameaçado.

222
00:12:07,800 --> 00:12:10,275
Embora, como todos os homens sãos
no clima atual,

223
00:12:10,275 --> 00:12:13,291
Eu estarei premiando você
com máximo de pontos

224
00:12:13,315 --> 00:12:16,184
não importa qual seja o meu
sentimentos verdadeiros podem ser.

225
00:12:16,184 --> 00:12:18,460
Acho que é uma decisão sábia.

226
00:12:18,560 --> 00:12:20,248
Para quem devemos ir em seguida, Paul?

227
00:12:20,272 --> 00:12:22,932
Esta próxima tentativa
é um da Madeleine

228
00:12:22,932 --> 00:12:26,314
quem está fazendo uma jogada direta
para o coração do capataz

229
00:12:26,338 --> 00:12:28,702
com esta mesma tentativa de seis anos.

230
00:12:28,802 --> 00:12:30,798
- Sexy?
- Seis anos.

231
00:12:42,756 --> 00:12:44,972
Oh sim. Se você conseguir acertar esse...

232
00:12:44,972 --> 00:12:51,560
bem, você provavelmente não pode, seu bobo,
maldito Kiwi, sexy Kiwi maldito jogador de críquete.

233
00:12:52,638 --> 00:12:55,433
Lá vamos nós, seu maldito Kiwi sexy.

234
00:12:55,912 --> 00:12:58,468
Seis na última bola. Boa sorte.

235
00:12:58,468 --> 00:13:01,063
Valsando Matilda.

236
00:13:07,811 --> 00:13:09,488
Porra!

237
00:13:09,788 --> 00:13:13,062
Sexy e bom no críquete.
Não, não é justo.

238
00:13:20,988 --> 00:13:22,284
Uma suposição muito ousada, Mads,

239
00:13:22,308 --> 00:13:25,219
que meu amor pelo críquete
realmente me excita.

240
00:13:25,619 --> 00:13:26,730
- Mas acontece.
- Sim.

241
00:13:26,754 --> 00:13:28,613
Então isso realmente valeu a pena.

242
00:13:28,613 --> 00:13:30,330
Eu não posso acreditar que nós vamos
colocar isso na televisão,

243
00:13:30,330 --> 00:13:34,186
porque para mim, isso é essencialmente
pornografia, o que vi lá.

244
00:13:34,210 --> 00:13:36,519
Eu sabia. Eu sabia. Eu sabia.

245
00:13:36,519 --> 00:13:38,591
Ela foi muito metódica no papel.

246
00:13:38,615 --> 00:13:40,831
Tipo, mesmo quando eles não estavam
filmando, ela permaneceu no personagem.

247
00:13:40,831 --> 00:13:44,904
E o nome desse personagem
era Brett Shane Brett.

248
00:13:46,062 --> 00:13:49,057
Eu imaginei o que é mais
Nome australiano que você poderia inventar,

249
00:13:49,057 --> 00:13:51,182
e pensei: 'Brett'
e então pensei 'Shane'

250
00:13:51,206 --> 00:13:52,930
e eu pensei,
'Por que não dobrar Brett?'

251
00:13:52,930 --> 00:13:56,643
Sim. Tudo bem. Eu acho que nós
quase vi coisas sexy o suficiente,

252
00:13:56,643 --> 00:13:58,970
embora eu acredite
O cara ainda está por vir?

253
00:13:59,494 --> 00:14:00,397
Infelizmente, sim.

254
00:14:00,397 --> 00:14:02,192
eu gostaria de fazer
isso está muito claro novamente

255
00:14:02,216 --> 00:14:05,248
que estou contratualmente
obrigado a jogar isso,

256
00:14:05,348 --> 00:14:07,424
e sinto muito, muito mesmo.

257
00:14:07,584 --> 00:14:11,257
Tudo bem.
Eu sou Guy e esta é minha árvore sexy.

258
00:14:14,691 --> 00:14:16,567
Desculpe.
Isso é o melhor que pude fazer.

259
00:14:16,567 --> 00:14:18,294
Quer dizer, não estou olhando para isso, mas

260
00:14:18,718 --> 00:14:20,480
Eu acho que parece quase idêntico,

261
00:14:20,480 --> 00:14:21,997
mas você estava nu.

262
00:14:21,997 --> 00:14:26,537
Sim. E eu sou o homem mais sexy do mundo
O homem mais sexy do guia de TV em 2014.

263
00:14:26,561 --> 00:14:28,066
Então...

264
00:14:28,426 --> 00:14:30,143
Ok.

265
00:14:30,143 --> 00:14:32,139
Obrigado, cara.

266
00:14:32,219 --> 00:14:34,215
Obrigado, Paulo.

267
00:14:35,773 --> 00:14:38,528
- Você precisa de ajuda?
- Um pouco, sim.

268
00:14:41,203 --> 00:14:43,519
Que bom! Que bom!

269
00:14:43,519 --> 00:14:46,074
Sim. Sim.

270
00:14:47,312 --> 00:14:48,338
Obrigado.

271
00:14:48,362 --> 00:14:51,464
Você poderia argumentar que
você estando nu em uma árvore,

272
00:14:51,464 --> 00:14:56,176
você realmente fez a árvore parecer sexy
pela sua comparação com ele.

273
00:14:56,176 --> 00:14:59,769
- Sim, eu aceito isso.
- Eu aceito isso!

274
00:14:59,769 --> 00:15:04,281
Demorou menos de um minuto para ele
para decidir sobre essa ideia.

275
00:15:04,281 --> 00:15:08,673
E, infelizmente, o processo de Guy foi
não é tão simples como gostaríamos.

276
00:15:08,673 --> 00:15:12,466
Aqui estão alguns exclusivos
cenas de bastidores.

277
00:15:15,101 --> 00:15:16,938
Vai ser uma árvore sexy como o inferno.

278
00:15:16,938 --> 00:15:19,878
Vou ficar totalmente nu. eu sinto
como eu tenho que fazer para torná-lo sexy.

279
00:15:19,902 --> 00:15:21,051
Eu posso me virar se-

280
00:15:21,051 --> 00:15:22,756
- Sim, vire-se.
- OK.

281
00:15:22,780 --> 00:15:24,484
Todos se viram.

282
00:15:24,484 --> 00:15:27,559
Não há lugar nenhum
para tirar minhas calças.

283
00:15:28,118 --> 00:15:29,276
Paul, eu não quero te pedir também
muita ajuda,

284
00:15:29,276 --> 00:15:31,585
mas você pode ajudar
tire minha calcinha

285
00:15:31,609 --> 00:15:33,668
enquanto eu seguro meu
genitais, por favor?

286
00:15:33,668 --> 00:15:36,543
- OK. Devo fechar os olhos?
- Sim, eu acho.

287
00:15:36,543 --> 00:15:41,334
Apenas dê a volta na árvore
e apenas ajudar a abaixar minhas calças.

288
00:15:42,252 --> 00:15:44,129
Sim, essa é a minha perna.

289
00:15:44,129 --> 00:15:47,403
Apenas venha aqui
e abaixe minhas calças.

290
00:15:47,563 --> 00:15:49,839
- Qual perna é direita ou esquerda?
- Essa é a perna direita.

291
00:15:49,839 --> 00:15:51,437
Venha um pouco mais alto.
Mais alto, mais alto.

292
00:15:51,461 --> 00:15:53,352
Sim, vamos lá.
Apenas dê um puxão.

293
00:15:53,352 --> 00:15:55,349
Sim.

294
00:15:58,902 --> 00:16:00,899
Tudo bem.

295
00:16:04,213 --> 00:16:06,900
Essa é a primeira vez que você
puxou a calcinha do seu irmão?

296
00:16:06,924 --> 00:16:09,044
Sim. E definitivamente
a última vez.

297
00:16:09,044 --> 00:16:11,919
Não me lembro de ter feito isso,
Eu, tipo, desmaiei.

298
00:16:11,919 --> 00:16:15,193
Eu acho que se eu visse um homem nu
em uma árvore

299
00:16:15,592 --> 00:16:17,198
Eu chamaria a polícia.

300
00:16:18,022 --> 00:16:19,066
Concordo. Sim.

301
00:16:19,225 --> 00:16:21,952
Eu diria, 'Há um homem
quem se parece com Guy Williams

302
00:16:21,976 --> 00:16:23,878
possivelmente se masturbando em uma árvore.

303
00:16:23,878 --> 00:16:27,650
Uau. Uau. Uau. Uau. Uau.
Não houve masturbação.

304
00:16:27,650 --> 00:16:28,688
Você estava se masturbando
naquela árvore?

305
00:16:28,688 --> 00:16:29,460
Seu irmão ajudou.

306
00:16:29,484 --> 00:16:31,204
Não. Ela é apenas
adicionando detalhes estranhos.

307
00:16:31,204 --> 00:16:33,412
Ele estava se masturbando
naquela árvore?

308
00:16:33,436 --> 00:16:35,436
Não posso confirmar ou negar.

309
00:16:35,436 --> 00:16:36,147
Eu estava com os olhos tapados.

310
00:16:36,171 --> 00:16:38,731
Com toda a honestidade, ele pode ter
ganhou mais pontos se o fizesse.

311
00:16:39,269 --> 00:16:41,600
OK. Brynley, você é
vou conseguir cinco pontos

312
00:16:41,624 --> 00:16:44,540
porque tenho medo de alguns
uma espécie de represália feminista.

313
00:16:44,540 --> 00:16:45,922
- Obrigado. Isso é sábio.
- E, Madeleine,

314
00:16:45,946 --> 00:16:47,335
Eu acho que você deveria
ganhe quatro pontos...

315
00:16:47,335 --> 00:16:48,401
Obrigado.

316
00:16:48,425 --> 00:16:51,647
...porque você realmente
fez um titoki de 14 anos

317
00:16:51,647 --> 00:16:54,761
acertar a bola no meio do
morcego, o que é bastante sensacional.

318
00:16:54,761 --> 00:16:55,686
Cara, três pontos

319
00:16:55,710 --> 00:16:58,235
pelo seu compromisso
à nudez dentro de uma árvore.

320
00:16:58,235 --> 00:16:59,313
- Eu gosto disso.
- Obrigado.

321
00:16:59,313 --> 00:17:02,359
Leigh, dois pontos para direitos autorais
violação. Não podemos ter isso

322
00:17:02,383 --> 00:17:04,064
– daqui para frente no show.
- Sim.

323
00:17:04,064 --> 00:17:06,869
E, Angela, um ponto.

324
00:17:06,893 --> 00:17:10,133
Eu nem quero falar mais sobre
o que aconteceu entre você e Paul.

325
00:17:10,133 --> 00:17:12,130
Foi sexy.

326
00:17:13,128 --> 00:17:16,449
Eu sinto que depois de tudo isso
deve ser hora do placar, Paul?

327
00:17:16,642 --> 00:17:20,115
Sim. Brynley na frente
com oito pontos.

328
00:17:20,115 --> 00:17:22,978
Mas está bem apertado. Cara é
apenas dois pontos atrás em seis.

329
00:17:23,002 --> 00:17:24,248
Tudo bem.

330
00:17:25,466 --> 00:17:26,983
 Você sabe...

331
00:17:26,983 --> 00:17:28,369
Já ganhei mais pontos

332
00:17:28,393 --> 00:17:30,976
do que eu consegui no todo
último jogo, então estou acertando em cheio.

333
00:17:30,976 --> 00:17:33,451
- Pode ser a sua noite esta noite.
- Sim. Estou me sentindo muito bem.

334
00:17:33,451 --> 00:17:35,687
Provavelmente não será,
mas ainda assim, pode ser.

335
00:17:35,687 --> 00:17:38,881
O que você tem para mim agora,
Williams? Outra tarefa, suponho.

336
00:17:38,881 --> 00:17:42,754
Correto, Wells,
e é a primeira tarefa da equipe.

337
00:17:42,954 --> 00:17:48,145
E embora esse último tenha sido muito
com tesão, esse aqui é muito atrevido.

338
00:17:48,584 --> 00:17:53,575
Pare de fazer trocadilhos sobre tarefas antes de qualquer um
sabe qual é a tarefa. Não funciona.

339
00:17:53,575 --> 00:17:56,297
Sim, sinto muito. eu nem
sabe o que esse último significava.

340
00:17:56,821 --> 00:17:58,128
Vamos apenas assistir.

341
00:18:05,474 --> 00:18:08,229
- Paulo, como você está?
- Bom, obrigado.

342
00:18:08,229 --> 00:18:09,786
Olá, Paulo.

343
00:18:09,786 --> 00:18:10,892
- Tuba.
- Uh-huh.

344
00:18:10,916 --> 00:18:11,782
Uvas.

345
00:18:12,381 --> 00:18:14,657
- Me leva de volta.
- Leva você de volta para quando?

346
00:18:14,657 --> 00:18:17,852
Oh, voltando aos meus dias de orquestra.

347
00:18:18,171 --> 00:18:20,287
- Como tá indo?
- Ei, cara.

348
00:18:20,287 --> 00:18:22,559
- Prazer em ver você, Bryn.
- Que bom ver você também.

349
00:18:22,583 --> 00:18:23,401
Como vai você?

350
00:18:23,401 --> 00:18:26,740
- Muito bom. Roupa bonita.
- Obrigado. Esta é a minha fantasia.

351
00:18:26,764 --> 00:18:28,153
Esta é a minha fantasia.

352
00:18:28,153 --> 00:18:31,028
Maldito. Bem,
você chuta a merda fora de mim.

353
00:18:31,028 --> 00:18:35,100
Eu costumava passar um pouco de tempo em
a orquestra, tocando violino.

354
00:18:35,100 --> 00:18:36,137
Ah.

355
00:18:36,261 --> 00:18:37,696
- Ei.
- Ei, como você vai?

356
00:18:37,696 --> 00:18:39,121
- Sim, bom.
- Você também está envolvido nisso?

357
00:18:39,145 --> 00:18:39,612
Sim.

358
00:18:39,612 --> 00:18:41,808
Ah, deve ser um desafio de grupo.

359
00:18:41,808 --> 00:18:44,705
- Oh.
- O que- ei

360
00:18:46,240 --> 00:18:47,959
Vocês dois ficam ótimos juntos.

361
00:18:47,983 --> 00:18:48,558
Você parece que está

362
00:18:48,582 --> 00:18:49,908
- prestes a fazer um ato duplo.
- Estamos apaixonados. Estamos apaixonados.

363
00:18:49,932 --> 00:18:51,431
- Uau.
- Sim, obrigado.

364
00:18:51,431 --> 00:18:53,161
OK. Hum, bem, você
é melhor abrir o

365
00:18:53,185 --> 00:18:54,585
A propósito, sou um grande fã.

366
00:18:54,585 --> 00:18:56,581
- Ah, mesmo.
- Sim. Oh.

367
00:18:56,701 --> 00:18:57,798
- De mim mesmo
- Sim.

368
00:18:57,822 --> 00:18:59,376
Não, não, não. Da sua.

369
00:18:59,376 --> 00:19:00,533
- Vamos fazer a tarefa?
- Sim.

370
00:19:00,557 --> 00:19:00,934
Sim.

371
00:19:00,934 --> 00:19:01,668
Você quer abri-lo?

372
00:19:01,692 --> 00:19:03,010
eu vou abrir
e você pode ler.

373
00:19:03,010 --> 00:19:06,964
OK. 'Pegue uma uva com isso
tuba da maior distância.

374
00:19:06,988 --> 00:19:08,959
Você não pode jogar a uva.

375
00:19:08,959 --> 00:19:10,597
'Sua distância será medida

376
00:19:10,621 --> 00:19:12,792
da primeira uva
capturado com sucesso.'

377
00:19:12,792 --> 00:19:16,359
'Pontos de bônus disponíveis para
tocando uma linda música na tuba

378
00:19:16,383 --> 00:19:17,743
ou pegando a uva.

379
00:19:17,743 --> 00:19:20,897
'Você tem 20 minutos.
Seu tempo começa...'

380
00:19:20,897 --> 00:19:23,213
Agora!

381
00:19:26,288 --> 00:19:29,163
Estou absolutamente louco para ver como
nossas equipes abordam esta próxima tarefa

382
00:19:29,163 --> 00:19:32,394
mas ainda mais animado para
ouvir de meus bons amigos

383
00:19:32,418 --> 00:19:34,193
no mundo da publicidade

384
00:19:34,193 --> 00:19:36,908
Então, vamos fazer isso primeiro.
Nos veremos daqui a pouco.

385
00:19:44,853 --> 00:19:46,759
Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

386
00:19:46,783 --> 00:19:51,600
onde cinco comediantes de primeira linha
estão competindo por um tubo de batom labial.

387
00:19:51,600 --> 00:19:54,236
Paul, por que você não nos avisa
o que está prestes a acontecer?

388
00:19:54,236 --> 00:19:55,701
Se bem me lembro,

389
00:19:55,725 --> 00:19:58,668
é algo para fazer
com uma uva e uma tuba.

390
00:19:58,668 --> 00:20:00,045
É quase exatamente isso.

391
00:20:00,069 --> 00:20:02,501
Nós dividimos nossos
competidores em duas equipes.

392
00:20:02,501 --> 00:20:04,591
Eles têm que inventar
uma maneira de conseguir uma uva

393
00:20:04,615 --> 00:20:07,172
em uma tuba de muito longe.

394
00:20:07,172 --> 00:20:09,983
A primeira tentativa bem sucedida
é quem conta,

395
00:20:10,007 --> 00:20:12,043
então você não quer
começar muito perto.

396
00:20:12,043 --> 00:20:14,759
- Não poderia ser mais simples.
- Quase simples demais se você me perguntar.

397
00:20:14,759 --> 00:20:17,011
- Vamos ver o primeiro time?
- Vamos.

398
00:20:17,035 --> 00:20:20,029
Aqui estão Leigh e Angela.

399
00:20:20,029 --> 00:20:22,065
- Você pode jogar?
- Vou tentar. Sim.

400
00:20:22,065 --> 00:20:24,178
Espere. eu posso tentar
para fazer o dedilhado.

401
00:20:24,202 --> 00:20:25,440
Oh sim. OK.

402
00:20:30,450 --> 00:20:32,205
OK. Eu acho que seremos todos
bem no aspecto da melodia.

403
00:20:32,229 --> 00:20:32,806
Sim.

404
00:20:32,806 --> 00:20:35,068
É apenas capturar
a uva agora, então

405
00:20:35,092 --> 00:20:38,595
você não pode jogá-lo. Nós
preciso ejetá-lo de alguma forma.

406
00:20:38,595 --> 00:20:40,392
Oh, eu posso catapultá-lo.

407
00:20:40,392 --> 00:20:41,616
- Sim.
- Tipo...

408
00:20:41,640 --> 00:20:42,389
Sim.

409
00:20:42,668 --> 00:20:45,966
Uh, não consigo ver nada
aqui que usaríamos como...

410
00:20:45,990 --> 00:20:47,939
Eles têm um balão.

411
00:20:47,939 --> 00:20:50,813
Ah, aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
Aqui vamos nós.

412
00:20:50,813 --> 00:20:54,048
- Esse balão.
- Oh sim. Está um pouco apertado.

413
00:20:54,048 --> 00:20:55,245
OK.

414
00:20:55,245 --> 00:20:57,002
- Tem mais balões?
- Sim.

415
00:20:57,002 --> 00:20:58,158
Então, qual é o plano?

416
00:20:58,182 --> 00:21:01,674
Nós vamos fazer uma catapulta com
os chifres de veado, balões, claramente,

417
00:21:01,674 --> 00:21:06,066
e atire as uvas em
a tuba que você vê diante de você.

418
00:21:06,345 --> 00:21:08,342
Então você pode...

419
00:21:08,382 --> 00:21:09,859
Uau.

420
00:21:09,859 --> 00:21:12,255
Você deveria tentar isso.

421
00:21:17,126 --> 00:21:18,164
Isso é lindo.

422
00:21:18,164 --> 00:21:22,704
Acho que vou pegar a uva
primeiro, depois vou entrar no tom.

423
00:21:22,728 --> 00:21:24,233
Oh sim.

424
00:21:25,231 --> 00:21:26,030
Isso entrou.

425
00:21:26,030 --> 00:21:28,104
- Ok. Vamos voltar mais atrás.
- Não, isso entrou.

426
00:21:28,128 --> 00:21:28,904
Isso entrou.

427
00:21:28,904 --> 00:21:29,741
Sim.

428
00:21:29,765 --> 00:21:32,298
Mas a distância mais longa...
Vamos seguir em frente.

429
00:21:32,298 --> 00:21:33,656
O que a tarefa diz?

430
00:21:33,656 --> 00:21:34,899
'Sua distância será medida

431
00:21:34,923 --> 00:21:36,531
da primeira uva
capturado com sucesso.

432
00:21:37,888 --> 00:21:40,803
OK. Bem, isso não é ruim
distância. Estou feliz com isso.

433
00:21:40,803 --> 00:21:43,836
Posso apenas apontar para o fato de que estávamos
tocando uma linda música na tuba

434
00:21:43,860 --> 00:21:44,995
enquanto pegava a uva.

435
00:21:44,995 --> 00:21:46,267
Então vou terminar o
música agora porque

436
00:21:46,291 --> 00:21:46,992
Sim, sim, sim.

437
00:21:46,992 --> 00:21:51,983
É uma daquelas músicas que tem
uma pequena pausa no refrão.

438
00:22:05,438 --> 00:22:08,273
É uma daquelas músicas que tem
uma pequena pausa no refrão.

439
00:22:08,273 --> 00:22:10,789
Sim, normalmente você tem
a pausa instrumental.

440
00:22:10,789 --> 00:22:13,687
Nós fizemos o intervalo
do instrumental,

441
00:22:13,711 --> 00:22:16,379
por assim dizer, e
fiz isso mais tarde.

442
00:22:16,379 --> 00:22:19,143
Porque quanto do
processo em que você esteve envolvido?

443
00:22:19,167 --> 00:22:20,731
Parece que você não estava
envolvido em muito disso.

444
00:22:20,731 --> 00:22:21,959
Eu sei que parece que sim,

445
00:22:21,983 --> 00:22:24,204
mas eu inventei um
catapulta e o balão,

446
00:22:24,204 --> 00:22:29,554
e ele tinha o chifre e o
tuba. E eu também fiz o dedilhado.

447
00:22:29,954 --> 00:22:32,469
Eu gostaria de pensar que fiz alguma coisa
do dedilhado também.

448
00:22:32,469 --> 00:22:34,905
- Gostaria de passar para o segundo time.
- Acho que deveríamos. Sim.

449
00:22:34,905 --> 00:22:36,901
Então, vimos uma dupla dinâmica.

450
00:22:36,901 --> 00:22:40,637
É hora de seguir em frente
aos Três Tasketeers

451
00:22:40,661 --> 00:22:43,090
Brynley, Madeleine e Guy.

452
00:22:43,689 --> 00:22:45,646
Poderíamos arremessá-lo com um estilingue.

453
00:22:45,646 --> 00:22:49,066
Mas eu penso, se catapultarmos isso,
isso seria mais preciso ou?

454
00:22:49,090 --> 00:22:50,277
Sim. Catapulte-o.

455
00:22:50,277 --> 00:22:51,994
Catapulte-o ou acerte-o.

456
00:22:51,994 --> 00:22:52,776
Precisamos de distância.

457
00:22:52,800 --> 00:22:54,470
- Devemos sair a campo.
- Sim, vamos sair a campo

458
00:22:54,470 --> 00:22:55,378
e pegue um pouco
coisas para iniciá-lo.

459
00:22:55,402 --> 00:22:56,567
Eu levo as uvas.

460
00:22:57,824 --> 00:23:00,339
- Estou muito bem.
- Isso é bom.

461
00:23:00,339 --> 00:23:03,893
Eu sou o único fazendo algum trabalho
nesta porra de time.

462
00:23:03,893 --> 00:23:06,328
Estamos todos rindo muito.

463
00:23:06,328 --> 00:23:07,686
Estou tentando vencer o maldito
competição.

464
00:23:07,686 --> 00:23:09,003
- Pratique.
- Desculpe.

465
00:23:09,003 --> 00:23:10,639
Se eu apenas jogar assim
isso, isso é permitido?

466
00:23:10,663 --> 00:23:11,639
Eu acho que isso é um lance.

467
00:23:11,639 --> 00:23:15,512
Por que não amarramos isso e então
pode casco-lo?

468
00:23:15,512 --> 00:23:17,548
- Oh, é como uma ideia de estilingue.
- Sim.

469
00:23:17,548 --> 00:23:18,546
Estou pronto, vadias.

470
00:23:18,546 --> 00:23:20,782
Aqui vamos nós. Três, dois, um.

471
00:23:20,782 --> 00:23:23,737
Uau. Estou sendo muito otimista
parado aqui?

472
00:23:23,737 --> 00:23:24,550
- Sim. Sim.
- OK.

473
00:23:24,574 --> 00:23:25,773
Sim, você é. Sim.

474
00:23:25,773 --> 00:23:27,658
Estou apenas colocando o
tuba para baixo por um segundo,

475
00:23:27,682 --> 00:23:29,566
porque eu só quero ver
se eu conseguir bater em um.

476
00:23:29,566 --> 00:23:33,958
- Boa ideia. Estou feliz que você esteja aqui.
- Eu seguro a tuba.

477
00:23:34,717 --> 00:23:37,033
Ela conseguiu isso.

478
00:23:37,033 --> 00:23:38,578
Se você conseguir o
meio da espada.

479
00:23:38,602 --> 00:23:39,109
Sim.

480
00:23:39,109 --> 00:23:41,383
Eu jogo e depois pego?
É assim que funciona?

481
00:23:41,407 --> 00:23:43,062
Sim. Você tem que jogar e pegar.

482
00:23:43,062 --> 00:23:45,058
OK. Preparar?

483
00:23:50,911 --> 00:23:52,008
Uau.

484
00:23:53,563 --> 00:23:54,801
Vamos, Brin.

485
00:23:57,036 --> 00:23:59,373
Foi isso? Entrou?

486
00:23:59,373 --> 00:24:00,691
Eu penso que sim.

487
00:24:05,701 --> 00:24:08,975
- Viva!
- Ei!

488
00:24:09,175 --> 00:24:10,959
Devo tocar 'We Are
Os campeões?

489
00:24:10,983 --> 00:24:12,070
Sim.

490
00:24:26,544 --> 00:24:29,538
Eu tenho que dizer, eu estava genuinamente
impressionado com o trabalho em equipe lá.

491
00:24:29,538 --> 00:24:32,132
Vocês dois peidaram e
fez Guy fazer todo o trabalho pesado.

492
00:24:32,156 --> 00:24:33,012
Sim.

493
00:24:33,012 --> 00:24:34,381
Nós abandonamos completamente
o que eu estava fazendo,

494
00:24:34,405 --> 00:24:35,967
e então eles fizeram
a coisa toda.

495
00:24:37,067 --> 00:24:40,240
E eu levei o crédito.
Homem clássico.

496
00:24:40,439 --> 00:24:42,488
Existe alguma razão pela qual
não tivemos que censurar

497
00:24:42,512 --> 00:24:44,911
A incrível interpretação de Brynley
de 'Nós somos os campeões'?

498
00:24:44,911 --> 00:24:47,115
Quer dizer, eu não sei. Foi
que 'Nós somos os campeões'?

499
00:24:47,139 --> 00:24:47,865
Eu estava tentando.

500
00:24:47,865 --> 00:24:49,221
Não temos isso por
alguma chance, não é?

501
00:24:49,245 --> 00:24:49,862
Não, nós não.

502
00:24:49,862 --> 00:24:51,675
Mas temos um clipe de áudio

503
00:24:51,699 --> 00:24:55,012
da música que ela estava tocando
enquanto ela pegava a uva.

504
00:24:55,012 --> 00:24:56,170
- OK.
- Você gostaria de ouvir isso?

505
00:24:56,170 --> 00:24:57,513
- Eu adoraria ouvir isso.
- OK.

506
00:24:57,537 --> 00:24:58,127
Ah, Deus.

507
00:25:05,433 --> 00:25:06,180
Horrível.

508
00:25:06,204 --> 00:25:08,468
Lindo. Isso é realmente
bom. É muito bom.

509
00:25:08,468 --> 00:25:12,560
Parece um porco fungando
ao redor em uma calha.

510
00:25:12,860 --> 00:25:15,575
Mas foi alguma coisa.
Quer dizer, não é uma tarefa fácil.

511
00:25:15,575 --> 00:25:18,370
Você tem que se concentrar
em algumas coisas. Não é fácil.

512
00:25:18,370 --> 00:25:19,668
Você gostaria de
sabe a distância deles?

513
00:25:19,692 --> 00:25:20,247
Sim, por favor.

514
00:25:20,247 --> 00:25:23,201
Ok, então a primeira equipe: três metros.

515
00:25:23,201 --> 00:25:29,031
Brynley, Guy e Madeleine seguiram em frente
por 99 cm e mais 10 metros.

516
00:25:29,031 --> 00:25:31,107
Sim!

517
00:25:31,626 --> 00:25:35,220
Mas vou marcar assim. Loucos,
você acertou no meio da pá.

518
00:25:35,541 --> 00:25:36,457
- Isso não é fácil.
- Obrigado. Obrigado, treinador.

519
00:25:36,457 --> 00:25:38,318
Brynley, ótima peça
de trabalho pegando

520
00:25:38,342 --> 00:25:39,771
e tocando alguma coisa também.

521
00:25:39,771 --> 00:25:42,560
Cara, você não fez muito, mas
você tentou ajudar um pouco.

522
00:25:42,584 --> 00:25:43,684
Cinco pontos para vocês.

523
00:25:43,684 --> 00:25:46,738
E três pontos para vocês,
porque você tem isso aí,

524
00:25:46,762 --> 00:25:49,431
- Sim.
- ...e isso também não é fácil.

525
00:25:51,031 --> 00:25:53,706
E agora, Paulo? Outra tarefa,
Eu suponho.

526
00:25:53,706 --> 00:25:58,298
Eu não vejo o que não.
Ou como se costuma dizer no México, 'tarea'.

527
00:26:05,165 --> 00:26:05,924
Onde está Paulo?

528
00:26:05,924 --> 00:26:07,042
Onde está Paulo?

529
00:26:07,042 --> 00:26:08,240
Onde está Paulo?

530
00:26:13,273 --> 00:26:15,746
Limpe a mente.
Limpe a mente.

531
00:26:17,983 --> 00:26:20,079
'Arrume esta piñata...'

532
00:26:20,258 --> 00:26:21,097
Olá.

533
00:26:21,097 --> 00:26:22,813
'...com o mais surpreendente
enchimento.'

534
00:26:22,813 --> 00:26:27,126
'Você tem cinco minutos para planejar e
20 minutos para encher a piñata.'

535
00:26:27,126 --> 00:26:29,422
'Seu tempo começa agora.'

536
00:26:30,121 --> 00:26:31,617
Onde está Paul quando você precisa dele?

537
00:26:31,717 --> 00:26:35,830
Ok, meu primeiro pensamento foi: vou
cagar na piñata.

538
00:26:35,830 --> 00:26:38,024
Essa foi a primeira coisa que veio
para minha mente.

539
00:26:38,024 --> 00:26:42,215
E, infelizmente, não preciso usar o
banheiro agora, então isso está fora de questão.

540
00:26:44,015 --> 00:26:48,945
A questão principal é realmente conseguir
lá dentro. Não vejo nenhum tipo de buraco.

541
00:26:49,445 --> 00:26:52,281
Espere. Como você
como você preenche uma piñata?

542
00:26:52,305 --> 00:26:54,916
Tipo, existe um-
isso faz parte do truque?

543
00:26:58,110 --> 00:26:59,573
Qual foi aquele movimento de artes marciais

544
00:26:59,597 --> 00:27:01,883
que você puxou o
piñata vazia, Leigh?

545
00:27:01,883 --> 00:27:04,139
É só-
é uma limpeza da mente.

546
00:27:04,139 --> 00:27:07,269
É uma coisa de arte marcial que eu
fazia alguns anos atrás...

547
00:27:07,293 --> 00:27:08,904
no meu, hum,

548
00:27:09,328 --> 00:27:10,488
jodo.

549
00:27:10,588 --> 00:27:11,166
Seu o quê?

550
00:27:11,166 --> 00:27:12,484
Dojo.

551
00:27:12,484 --> 00:27:13,301
Dojo?

552
00:27:13,325 --> 00:27:15,798
- Dojo.
- Meu dojo, desculpe.

553
00:27:16,198 --> 00:27:20,190
Na verdade, Joe costumava administrá-lo.
Joe que dirigia o dojo.

554
00:27:20,430 --> 00:27:22,307
Como você realmente preenche
a piñata?

555
00:27:22,307 --> 00:27:27,001
Bem, houve uma coisa muito simples
alçapão na barriga da piñata.

556
00:27:27,025 --> 00:27:28,895
Mas revisando a filmagem,

557
00:27:28,895 --> 00:27:32,062
quatro dos cinco concorrentes
tentei preenchê-lo

558
00:27:32,086 --> 00:27:34,866
através de seu ânus inexistente.

559
00:27:37,998 --> 00:27:40,533
Mal posso esperar para ver isso, e
Mal posso esperar para ser surpreendido

560
00:27:40,557 --> 00:27:41,751
por essas coisas surpreendentes.

561
00:27:41,751 --> 00:27:45,061
Mas primeiro, vamos preencher três
minutos com alguns anúncios surpreendentes.

562
00:27:45,185 --> 00:27:47,218
Nos veremos em breve.

563
00:27:55,046 --> 00:27:56,611
Bem-vindo de volta ao
Capataz, atualmente

564
00:27:56,635 --> 00:28:00,036
o programa número um a apresentar
árvores sensuais, uvas transportadas pelo ar

565
00:28:00,636 --> 00:28:02,433
e agora, Paul Williams?

566
00:28:02,433 --> 00:28:04,482
Nossos concorrentes são
tentando me surpreender

567
00:28:04,506 --> 00:28:06,405
com o recheio de suas piñatas.

568
00:28:06,505 --> 00:28:08,221
eu não estava presente
para o recheio de piñata,

569
00:28:08,321 --> 00:28:09,876
então o que estamos prestes a ver

570
00:28:09,900 --> 00:28:14,071
são meus reais, autênticos,
reações não editadas.

571
00:28:14,371 --> 00:28:18,763
Verdadeiramente televisão em sua forma mais crua
e poderoso.

572
00:28:18,763 --> 00:28:20,680
Cujo recheio de piñata
devemos assistir primeiro?

573
00:28:20,680 --> 00:28:23,954
Temos dois recheios
com um tema muito semelhante.

574
00:28:23,954 --> 00:28:27,047
Aqui está Guy Williams
e Madeleine Sami.

575
00:28:27,747 --> 00:28:32,299
Bem-vindo a um mundo de imaginação,
prazer e surpresa.

576
00:28:32,299 --> 00:28:34,915
Aqui diante de você está um
piñata para você bater.

577
00:28:34,939 --> 00:28:37,509
Algumas coisas surpreendentes por dentro.

578
00:28:37,609 --> 00:28:39,900
Mal posso esperar para ver o visual
de surpresa em seu rosto, companheiro.

579
00:28:45,395 --> 00:28:47,391
Oh, OK.

580
00:28:48,629 --> 00:28:51,544
Tudo bem, você está literalmente
açoitando um cavalo morto.

581
00:28:51,544 --> 00:28:53,540
Realmente? Oh meu Deus.

582
00:28:53,580 --> 00:28:54,776
Ah, meu Deus, Paulo.

583
00:28:54,800 --> 00:28:58,411
Você deveria quebrar o
piñata, não as coisas dentro dela.

584
00:28:58,411 --> 00:29:00,408
Uau. Surpresa.

585
00:29:00,847 --> 00:29:01,948
Então há pirulitos.

586
00:29:01,972 --> 00:29:04,361
Sim. O que é isso
na sua mão?

587
00:29:04,361 --> 00:29:06,247
- Outra pinhata.
- Outra pinhata

588
00:29:06,271 --> 00:29:09,492
dentro da piñata dentro
a piñata. O que é isso?

589
00:29:09,591 --> 00:29:12,586
- Uma piñata.
- Outra piñata dentro da piñata.

590
00:29:12,586 --> 00:29:14,183
Que bom?!

591
00:29:14,183 --> 00:29:15,072
Esse é o meu álbum?

592
00:29:15,096 --> 00:29:17,257
Sim. Você apenas
matou seu álbum, mano.

593
00:29:17,257 --> 00:29:20,132
- Você queimou isso ilegalmente?
- Talvez.

594
00:29:20,132 --> 00:29:22,228
Estou surpreso e
Fui eu quem fez isso.

595
00:29:22,252 --> 00:29:23,885
Tipo, como isso é possível?

596
00:29:23,885 --> 00:29:26,520
- Tem mais alguma coisa aqui?
- São pequenas mini piñatas.

597
00:29:26,520 --> 00:29:30,194
Você saberia disso se não tivesse
esmagou-os em pedacinhos.

598
00:29:30,194 --> 00:29:31,991
Estava grávida.

599
00:29:31,991 --> 00:29:33,069
Gêmeos.

600
00:29:33,069 --> 00:29:34,266
Então você está feliz com a forma como foi?

601
00:29:34,266 --> 00:29:37,604
Bem, para ser justo, você estava indo
fora do seu caminho para esconder sua emoção,

602
00:29:37,628 --> 00:29:40,707
mas eu conheço você. Falando para o
câmera agora. Conheço Paul a vida toda.

603
00:29:40,931 --> 00:29:42,172
Ele não demonstra muitas emoções.

604
00:29:42,172 --> 00:29:44,769
E isso não é apenas típico
de homens Kiwi hoje em dia?

605
00:29:44,793 --> 00:29:48,041
Eles não mostram o que está por dentro,
você sabe? Eles não deixam seu coração sangrar.

606
00:29:48,041 --> 00:29:49,711
Mas eu sei quando eu
vi um Paulo lá,

607
00:29:49,735 --> 00:29:52,593
isso ficou tão surpreso quanto
ele já esteve em toda a sua vida.

608
00:29:52,593 --> 00:29:55,668
Uau. Surpresa.

609
00:29:55,947 --> 00:29:58,231
Isto é sobre homens
conscientização sobre saúde mental.

610
00:29:58,255 --> 00:30:00,219
Vá lá fora, pegue
você mesmo verificou.

611
00:30:00,219 --> 00:30:02,695
Kia kaha. Deus defenda a Nova Zelândia.

612
00:30:02,695 --> 00:30:05,370
- Obrigado, cara.
- Obrigado, Paulo.

613
00:30:09,602 --> 00:30:13,555
Acho que ninguém já fez menos por
consciência da saúde mental dos homens do que você.

614
00:30:13,555 --> 00:30:15,579
Vá lá e
faça um exame.

615
00:30:15,603 --> 00:30:16,270
Sim.

616
00:30:16,270 --> 00:30:19,225
Na verdade, eu criei a situação
pior para muitos homens.

617
00:30:19,225 --> 00:30:21,489
Cara, você coloca pirulitos
dentro da sua piñata.

618
00:30:21,513 --> 00:30:22,260
Sim.

619
00:30:22,260 --> 00:30:25,063
Não é muito surpreendente,
na verdade, pirulitos dentro de uma piñata.

620
00:30:25,087 --> 00:30:26,013
Não, não, não.

621
00:30:26,013 --> 00:30:28,725
Foi o início da piñata,
pessoal. Havia uma piñata,

622
00:30:28,749 --> 00:30:30,545
lá dentro havia
uma piñata menor.

623
00:30:30,545 --> 00:30:32,641
Dentro dela havia outra piñata.
Dentro dela havia outra piñata.

624
00:30:32,641 --> 00:30:37,232
Dentro havia um pirulito. É- é isso
não está impressionando as pessoas agora?

625
00:30:37,232 --> 00:30:37,818
- Eu gosto disso.
- Uau.

626
00:30:37,842 --> 00:30:38,989
Eu sinto que você está um pouco

627
00:30:38,989 --> 00:30:41,999
exagerando demais como
havia muitas piñatas.

628
00:30:42,023 --> 00:30:43,421
Uau. Estou surpreso.

629
00:30:43,421 --> 00:30:45,817
Além disso, então eu fiz a piñata
dentro da piñata também,

630
00:30:45,817 --> 00:30:49,291
então possivelmente não foi tanto
de uma surpresa dependendo de quem estava...

631
00:30:49,291 --> 00:30:52,244
Eu vi o de Madeleine primeiro.

632
00:30:52,844 --> 00:30:54,042
De quem são as próximas piñatas?

633
00:30:54,042 --> 00:31:01,590
A seguir iremos para a ensolarada L.A.,
que significa Sunny Leigh Angela.

634
00:31:04,902 --> 00:31:06,779
- Ah, bom dia, cara. Como você está?
- Olá, Leigh.

635
00:31:06,779 --> 00:31:08,419
Então você tem que puxar a cauda.

636
00:31:08,443 --> 00:31:10,932
- Tem uma coisa de flecha ali.
- Oh, OK.

637
00:31:10,932 --> 00:31:12,846
Eu meio que espero que você possa talvez

638
00:31:12,870 --> 00:31:14,026
- fique por baixo dele.
- OK.

639
00:31:14,126 --> 00:31:16,961
E meio que deitado ali,
seria- seria muito bom para mim.

640
00:31:16,961 --> 00:31:18,478
E o que eu poderia fazer,
e também é uma coisa mexicana,

641
00:31:18,478 --> 00:31:21,726
Eu poderia vir até aqui e
dar-lhe um pouco de trilha sonora,

642
00:31:21,750 --> 00:31:23,908
Ok. Pobre de mim. Quão difícil?

643
00:31:23,908 --> 00:31:25,825
Uh, continue puxando.

644
00:31:31,295 --> 00:31:33,491
- Abaixo?
- Sim, é esse.

645
00:31:35,128 --> 00:31:36,524
Quando você estiver pronto.

646
00:31:44,830 --> 00:31:46,847
♪ Eu, eu, eu. ♪

647
00:31:48,703 --> 00:31:50,061
Isso é uma pizza?

648
00:31:50,061 --> 00:31:52,505
- Sim.
- E um biscoito de Natal?

649
00:31:52,529 --> 00:31:53,335
Sim.

650
00:31:53,614 --> 00:31:55,131
É tipo açafrão
ou algo assim,

651
00:31:55,155 --> 00:31:57,168
- como algum tipo de tempero?
- Sim.

652
00:31:57,168 --> 00:32:01,001
E um pouco de farinha. Era para ser,
tipo, uma espécie de pimenta malagueta.

653
00:32:01,001 --> 00:32:02,635
Espinafre vegetariano.

654
00:32:02,659 --> 00:32:05,593
Sim. Você é vegetariano?

655
00:32:05,617 --> 00:32:06,567
Não.

656
00:32:06,591 --> 00:32:08,916
Eu estava esperando por um
efeito onde, para ser honesto,

657
00:32:08,940 --> 00:32:10,445
você estava na verdade
vou ficar encharcado

658
00:32:10,445 --> 00:32:15,516
na farinha e na cúrcuma,
mas acho que você entendeu.

659
00:32:16,094 --> 00:32:20,206
'Por que ninguém fez uma oferta por Rudolph
e Blitzen no TradeMe?

660
00:32:20,206 --> 00:32:23,400
- Hum...
- Porque eles eram muito 'veados'.

661
00:32:29,849 --> 00:32:31,648
O que me surpreende aqui, Ângela, é que

662
00:32:31,672 --> 00:32:35,399
você conseguiu obter um
Biscoito de Natal fora de época.

663
00:32:35,399 --> 00:32:36,677
Isso é impressionante.

664
00:32:36,677 --> 00:32:41,029
A flecha estava realmente conectada ao
um pequeno barbante no biscoito de Natal.

665
00:32:41,029 --> 00:32:46,101
Então, quando ele puxa, é suposto bater.
Mas ficou encharcado por causa da pizza.

666
00:32:47,418 --> 00:32:49,614
Então foi sua ideia puxar
o biscoito de Natal

667
00:32:49,614 --> 00:32:52,249
e o biscoito de Natal faz
a piñata inteira explode?

668
00:32:52,249 --> 00:32:55,477
Sim. Nós realmente não comemoramos
Natal com biscoitos de Natal,

669
00:32:55,501 --> 00:32:57,916
então eu pensei que era um grande...

670
00:32:59,316 --> 00:33:02,210
Você está pensando em fogos de artifício.

671
00:33:02,510 --> 00:33:04,107
Droga. Sim.

672
00:33:04,107 --> 00:33:08,619
Dentro do biscoito de Natal estava o primeiro
sempre chapéu de biscoito de Natal para caber na minha cabeça.

673
00:33:08,619 --> 00:33:09,180
Uau.

674
00:33:09,204 --> 00:33:10,096
 Eu não sei, sim,

675
00:33:10,096 --> 00:33:13,112
-era de boa qualidade-
- Desculpe, você parece surpreso.

676
00:33:14,089 --> 00:33:16,348
Eu acho que sim. Eu estava bastante
surpreso que cabesse na minha cabeça.

677
00:33:16,372 --> 00:33:18,163
Pareceu bastante surpreso.

678
00:33:19,919 --> 00:33:21,835
Leigh, o que você colocou no seu
piñata?

679
00:33:21,835 --> 00:33:25,364
Basicamente, eu queria
faça uma coisa tipo bomba

680
00:33:25,388 --> 00:33:29,422
pimenta e especiarias que
iria aos olhos de Paul.

681
00:33:29,521 --> 00:33:31,418
E mesmo que ele não fosse
surpreso,

682
00:33:31,418 --> 00:33:33,630
ele teria que
fiquei muito surpreso

683
00:33:33,654 --> 00:33:36,648
tipo de olhar ardente
seu rosto como aconteceu.

684
00:33:36,648 --> 00:33:40,122
acho que foi açafrão
e grãos de milho.

685
00:33:40,761 --> 00:33:42,837
Famosamente picante.

686
00:33:42,837 --> 00:33:46,231
Eu diria que isso é tipo
de um tempero de pessoa branca.

687
00:33:46,231 --> 00:33:50,743
Porque eu definitivamente iria com muito mais
curry em pó, masala e pimenta.

688
00:33:50,743 --> 00:33:53,698
Eu deveria ter colocado diesel
lá ou algo assim.

689
00:33:53,698 --> 00:33:57,211
- Estou pronto para outra piñata.
- Então outra piñata você terá.

690
00:33:57,211 --> 00:33:59,687
Aqui está Brynley batendo em um.

691
00:34:00,485 --> 00:34:02,122
- Olá, Paulo.
- Olá, Brynley.

692
00:34:02,122 --> 00:34:04,039
Sim. Você pode simplesmente ir em frente
com o taco de críquete.

693
00:34:04,039 --> 00:34:06,514
Eu só vou ficar para trás,
se estiver tudo bem para você.

694
00:34:06,514 --> 00:34:08,710
- Sem problemas.
- O nome dele é, hum...

695
00:34:08,870 --> 00:34:12,983
Prefiro que você não tenha dado o nome dele
antes de acertá-lo com um taco.

696
00:34:12,983 --> 00:34:14,660
- OK.
- Eu vou em frente?

697
00:34:14,660 --> 00:34:17,135
- Ei, boa sorte, Paulo.
- Obrigado, Brynley.

698
00:34:17,135 --> 00:34:18,613
Boa sorte, Fábio.

699
00:34:18,613 --> 00:34:21,775
Desculpe, eu não deveria ter
nomeou-o. O nome dele é Fábio.

700
00:34:21,799 --> 00:34:22,845
Sim, ok.

701
00:34:22,845 --> 00:34:24,362
Desculpe, Fábio.

702
00:34:27,237 --> 00:34:32,808
♪ Graça incrível... ♪

703
00:34:32,987 --> 00:34:37,419
- ♪ ...que doce som... ♪
- Fábio!

704
00:34:37,858 --> 00:34:39,335
O que é que você fez?

705
00:34:39,335 --> 00:34:46,685
- ♪ ...isso salvou um desgraçado como eu. ♪
- Oh Deus, sua coragem!

706
00:34:46,881 --> 00:34:49,676
Não consigo mais olhar para isso.

707
00:34:50,315 --> 00:34:52,391
Desculpe, Brynley.

708
00:34:53,509 --> 00:34:55,506
Desculpe, Fábio.

709
00:35:00,098 --> 00:35:02,752
Isso foi verdadeiramente devastador.

710
00:35:02,876 --> 00:35:05,528
Então, algumas semanas atrás,
você chamou um esquilo de Sriracha.

711
00:35:05,528 --> 00:35:08,323
- Sim.
- E agora você tem a piñata Fabio.

712
00:35:08,323 --> 00:35:10,237
- Sim, correto.
- Sinto muito

713
00:35:10,261 --> 00:35:11,956
para seus futuros filhos.

714
00:35:12,156 --> 00:35:16,948
Sim. Eu acho que eles vão acabar com algum tipo
de nome baseado em alimentos ou normal.

715
00:35:17,048 --> 00:35:18,884
O que exatamente estava dentro
sua piñata?

716
00:35:18,884 --> 00:35:24,674
Hum, carne picada, salsichas,
e algumas bolsas de sangue improvisadas?

717
00:35:24,853 --> 00:35:28,845
- Sangue falso.
- Hum. Sim. Sim.

718
00:35:29,205 --> 00:35:32,080
Sim. Meus pais preocupados comigo
também.

719
00:35:32,080 --> 00:35:36,790
Para ser honesto, eu conheço Brynley,
e não fiquei tão surpreso.

720
00:35:37,890 --> 00:35:39,637
eu vou lutar
marcando esse

721
00:35:39,661 --> 00:35:43,140
porque a tarefa é toda
sobre surpreender Paul,

722
00:35:43,140 --> 00:35:45,882
e eu não sei se você tem
notado, mas Paul realmente mostra

723
00:35:45,906 --> 00:35:48,250
nenhuma emoção em
qualquer situação.

724
00:35:48,650 --> 00:35:52,443
Então não estou realmente surpreso
que não há muita surpresa

725
00:35:52,443 --> 00:35:55,278
vindo de Paul e de ninguém
é realmente capaz de surpreendê-lo.

726
00:35:55,778 --> 00:35:57,374
Você ficou surpreso com algum deles, talvez?

727
00:35:57,374 --> 00:36:00,050
Fiquei surpreso com sua falta de surpresa.

728
00:36:00,050 --> 00:36:02,325
Estou surpreso em ouvir isso.

729
00:36:02,485 --> 00:36:06,438
Mas, Angela, eu acho que você faz
merece cinco pontos.

730
00:36:06,438 --> 00:36:09,065
Eu acho que isso é justo
porque pizza vegetariana

731
00:36:09,089 --> 00:36:11,629
e um biscoito de Natal
dentro de uma piñata eram muito bons.

732
00:36:11,629 --> 00:36:13,905
Mads, três pontos para você.

733
00:36:14,583 --> 00:36:18,178
Brynley e Leigh conseguem
dois pontos cada.

734
00:36:18,257 --> 00:36:22,289
E, cara, menos um ponto por fazer
danos à saúde mental dos homens.

735
00:36:26,242 --> 00:36:30,355
Estaremos de volta depois disso com
uma beleza de uma tarefa ao vivo. Mas primeiro,

736
00:36:30,355 --> 00:36:33,708
prepare-se para abrir suas carteiras
porque é hora de assistir alguns anúncios.

737
00:36:33,732 --> 00:36:35,920
Nos veremos em um momento.

738
00:36:41,353 --> 00:36:42,671
Bem-vindo de volta ao Taskmaster.

739
00:36:42,671 --> 00:36:46,343
Estamos tão perto de
descobrir quem vai embora

740
00:36:46,367 --> 00:36:48,460
com o pior preservativo do mundo.

741
00:36:48,460 --> 00:36:50,577
Paulo, por favor nos diga
quem está na liderança.

742
00:36:50,577 --> 00:36:54,050
Ainda na frente,
Brynley com 15 pontos.

743
00:36:54,769 --> 00:36:58,882
Muito apertado, no entanto. Madeleine
apenas dois pontos atrás em 13.

744
00:36:58,882 --> 00:37:04,551
E com isso, vamos para o palco para
nossa tarefa final da noite.

745
00:37:07,985 --> 00:37:11,579
Um pouco decepcionado por não haver
adereços alimentares elaborados esta semana, Paul.

746
00:37:11,579 --> 00:37:15,412
Sem truques esta semana.
É para os puristas de tarefas que estão por aí.

747
00:37:15,412 --> 00:37:19,223
Madeleine, por favor, faça
me a honra de ler esta tarefa?

748
00:37:19,247 --> 00:37:20,882
Eu adoraria fazer você...

749
00:37:20,882 --> 00:37:23,078
a honra.

750
00:37:23,597 --> 00:37:25,873
Desculpe. Tem havido muito
da objetificação de Paulo,

751
00:37:25,873 --> 00:37:28,149
e eu só quero entrar nisso,
para ser honesto.

752
00:37:28,149 --> 00:37:31,743
Ok, obrigado, Paulo,
sua coisa sexy.

753
00:37:31,942 --> 00:37:38,889
Escreva um esporte, um animal e uma cor.
Você tem 10 segundos para completar todos os três.

754
00:37:49,212 --> 00:37:50,269
Canetas para baixo.

755
00:37:50,269 --> 00:37:52,145
- Leigh ainda estava escrevendo.
- Você também estava.

756
00:37:52,145 --> 00:37:54,142
Sim, ok. Eu também estava.

757
00:37:54,381 --> 00:37:56,577
Mas Leigh era mais do que eu.

758
00:37:56,697 --> 00:37:59,572
Madeleine, você poderia me fazer o
honra de ler a segunda tarefa?

759
00:37:59,572 --> 00:38:04,563
Ah, eu adoraria fazer
você a honra.

760
00:38:05,641 --> 00:38:07,996
Uh, obscenidade. Tudo bem, aqui vamos nós.

761
00:38:07,996 --> 00:38:14,744
'Faça uma pose para representar em primeiro lugar o seu
esporte, depois seu animal, depois sua cor.

762
00:38:14,744 --> 00:38:19,496
'O Taskmaster tentará
para adivinhar o que cada pose representa.

763
00:38:19,496 --> 00:38:23,169
'Você não pode falar ou se mover
assim que sua pose for atingida.

764
00:38:23,169 --> 00:38:27,841
'A maioria das poses adivinhadas corretamente
pelo Taskmaster vence.

765
00:38:27,920 --> 00:38:33,790
Então, vamos começar com sua pose esportiva,
depois a pose do animal e depois a pose da cor.

766
00:38:33,790 --> 00:38:35,866
Prepare-se para fazer uma pose.

767
00:38:41,216 --> 00:38:44,312
- Ângela, cortando lenha.
- Não.

768
00:38:44,451 --> 00:38:46,447
Críquete.

769
00:38:46,806 --> 00:38:48,803
Brynley, ginástica.

770
00:38:48,803 --> 00:38:50,040
- Correto.
- Sim.

771
00:38:50,040 --> 00:38:53,913
- Cara, basquete.
- Dinheiro, amor.

772
00:38:57,148 --> 00:39:01,340
Uh, então o que aconteceu aqui é
Na verdade, Leigh deixou o esporte em branco.

773
00:39:01,340 --> 00:39:06,732
Fiquei sem tempo. Eu não sei-
Suponho que sou uma espécie de esporte de sofá

774
00:39:06,890 --> 00:39:08,465
Quero dizer, ele estava em branco.
Ele não estava fazendo nada.

775
00:39:08,489 --> 00:39:09,006
Sim.

776
00:39:09,006 --> 00:39:11,482
- Isso será um ponto.
- Não dê ponto a ele por isso!

777
00:39:11,482 --> 00:39:13,917
- Bem, ele não estava fazendo nada.
- Espere! Espere! Quero dizer, bastante justo. quero dizer

778
00:39:13,917 --> 00:39:14,809
Isso é nojento.

779
00:39:14,833 --> 00:39:17,431
- Algumas pessoas não praticam esporte.
- Isso é besteira.

780
00:39:17,431 --> 00:39:20,106
E acho que fiz um bom trabalho
descrição disso.

781
00:39:20,106 --> 00:39:22,621
- Isso é claramente rebatidas. Isso é críquete.
- Obrigado.

782
00:39:22,621 --> 00:39:26,055
Oh, espere, você pode me mostrar? Tipo...

783
00:39:26,055 --> 00:39:27,692
Mostre-me.

784
00:39:27,692 --> 00:39:29,689
E então eu estava prestes a jogar
um lindo, basta dirigir.

785
00:39:29,689 --> 00:39:32,070
- Ah, isso é adorável. Isso é adorável.
- Ver. Eu fiz isso.

786
00:39:32,094 --> 00:39:33,003
Isso é adorável.

787
00:39:33,003 --> 00:39:34,999
Ok, segunda rodada.

788
00:39:35,718 --> 00:39:38,513
Seu animal.

789
00:39:41,587 --> 00:39:43,863
- Um coelho?
- Não.

790
00:39:45,620 --> 00:39:47,257
Um gato.

791
00:39:47,257 --> 00:39:52,549
Brynley é claramente um hoiho,
ou pinguim de olhos amarelos.

792
00:39:52,687 --> 00:39:55,163
Pinguim. Vou dar uma olhada.

793
00:39:56,241 --> 00:39:58,237
O cara é um urso.

794
00:39:58,876 --> 00:40:00,034
Não.

795
00:40:00,034 --> 00:40:03,228
Tigre, obviamente.

796
00:40:04,226 --> 00:40:06,302
Leigh é uma...

797
00:40:06,662 --> 00:40:09,057
um demônio da Tasmânia sem pelos.

798
00:40:09,976 --> 00:40:13,250
Você disse 'lêmure'? Sim.

799
00:40:14,927 --> 00:40:18,281
- E você é um gato.
- Obrigado. Sim.

800
00:40:18,281 --> 00:40:20,437
Você pode me mostrar como você fez gato?

801
00:40:20,437 --> 00:40:24,110
Eu estava feliz por não ter feito isso.

802
00:40:24,390 --> 00:40:29,459
- E finalmente, sua cor.
- Você está pronto para posar?

803
00:40:32,974 --> 00:40:34,971
Ah, isso parece errado.

804
00:40:36,049 --> 00:40:38,045
Rosa.

805
00:40:38,404 --> 00:40:40,401
Azul.

806
00:40:43,236 --> 00:40:45,013
É um balão.

807
00:40:45,213 --> 00:40:47,209
Brynley, é amarelo.

808
00:40:47,268 --> 00:40:49,864
- Sim.
- Na verdade é mostarda.

809
00:40:54,695 --> 00:40:56,532
- Verde?
- Sim!

810
00:40:56,532 --> 00:41:00,328
Sim! Sim! Sim!

811
00:41:00,564 --> 00:41:03,559
- Rima com...
- Não. Feche a porta.

812
00:41:05,595 --> 00:41:07,592
Marrom.

813
00:41:08,430 --> 00:41:09,217
Bege.

814
00:41:09,241 --> 00:41:11,624
- Não. Mais sombrio que isso, obviamente.
- Bem, você não pode falar então...

815
00:41:11,624 --> 00:41:13,980
- Ah.
- ...Eu não vou te conceder nenhum ponto.

816
00:41:13,980 --> 00:41:16,297
- A resposta correta foi preta.
- Preto?

817
00:41:16,297 --> 00:41:16,984
- Sim.
- OK.

818
00:41:17,008 --> 00:41:17,694
Claramente.

819
00:41:17,694 --> 00:41:19,331
- Madeleine, você está vermelha.
- Obrigado.

820
00:41:19,831 --> 00:41:21,397
Uau. Ótimo.

821
00:41:21,421 --> 00:41:24,142
Raiva. Raiva. Foi
raiva. Isso deixa você vermelho.

822
00:41:24,442 --> 00:41:25,704
Tudo bem. É hora de
faça outra pose.

823
00:41:25,728 --> 00:41:27,217
Este é um
postura sentada confortável.

824
00:41:27,217 --> 00:41:30,251
Todos podem voltar
até o palco.

825
00:41:31,449 --> 00:41:34,444
Bem-vindos de volta aos seus lugares,
todos. É hora de marcar aquela rodada.

826
00:41:34,444 --> 00:41:39,115
Em primeiro lugar, Brynley e Madeleine,
cinco pontos cada. Bem representado.

827
00:41:39,115 --> 00:41:42,788
- Cara, três pontos.
- Sim!

828
00:41:42,828 --> 00:41:45,384
Obrigado. Eu sinto que perguntei
por isso, mas eu mereci.

829
00:41:45,384 --> 00:41:47,208
Leigh, um ponto.

830
00:41:47,232 --> 00:41:51,614
- Porra.
- E Ângela, zero.

831
00:41:52,651 --> 00:41:55,886
Eu gostaria de fazer outra pose.
Hum...

832
00:41:58,680 --> 00:42:02,231
Então, como é que esse lugar
todos pela série, em primeiro lugar?

833
00:42:02,355 --> 00:42:03,012
Está muito apertado.

834
00:42:02,912 --> 00:42:05,787
- Em segundo lugar, Brynley com 51 pontos.
- Oh.

835
00:42:05,787 --> 00:42:10,738
E apenas meio ponto à frente, atualmente
liderando, está Madeleine Sami.

836
00:42:11,738 --> 00:42:13,094
Esse meio ponto.

837
00:42:13,094 --> 00:42:15,250
- Quem diria que você poderia conseguir meio ponto?
- Sim.

838
00:42:15,250 --> 00:42:15,997
Eu não.

839
00:42:16,021 --> 00:42:18,284
Então, o que isso significa
para este episódio então?

840
00:42:18,284 --> 00:42:22,636
Uh, isso significa o vencedor
para este episódio com 20 pontos...

841
00:42:22,636 --> 00:42:25,629
Stent Brynley.

842
00:42:27,627 --> 00:42:29,544
Existem muitas lições
a partir desta noite.

843
00:42:29,544 --> 00:42:34,734
Aprendemos a não envergonhar as árvores
já que eles são sexy do jeito que são.

844
00:42:34,734 --> 00:42:37,999
Aprendemos que um buraco no
piñata não está no mesmo lugar

845
00:42:38,023 --> 00:42:39,486
como o buraco do burro.

846
00:42:39,486 --> 00:42:41,755
E também aprendemos
que o nosso merecimento

847
00:42:41,779 --> 00:42:45,553
campeão do episódio
três é Brynley Stent.

848
00:42:47,551 --> 00:42:51,625
Parabéns, Brynley. Agora,
faça uso de suas coisas não úteis.

849
00:42:51,625 --> 00:42:55,457
Vá ensaboar alguns lábios
batom e aproveite sua viagem.

850
00:42:55,457 --> 00:42:59,290
Nos vemos na próxima semana!

851
00:43:12,666 --> 00:43:15,301
Isso realmente tinha tudo.
Tivemos a façanha.

852
00:43:16,938 --> 00:43:18,796
Tivemos um ótimo desempenho.

853
00:43:20,053 --> 00:43:21,610
Houve uma mensagem política.

854
00:43:21,610 --> 00:43:22,887
Queer. Estou aqui. Acostume-se com isso.

855
00:43:22,887 --> 00:43:25,903
Vai demorar muito para superar isso.

856
00:43:27,040 --> 00:43:29,036
Essa foi a cena de sexo.

857
00:43:29,076 --> 00:43:31,512
Não tenho palavras para isso.


